在期末周的混乱里，重新建立秩序Rebuilding order amid finals-week chaos
课程、科研、时间管理同时向前推进时，最先需要修复的往往不是效率，而是对下一步的判断。
When coursework, research, and time management all move at once, the first thing to repair is often judgement, not efficiency.
课程、科研、时间管理同时向前推进时，最先需要修复的往往不是效率，而是对下一步的判断。
When coursework, research, and time management all move at once, the first thing to repair is often judgement, not efficiency.
从 2023 年的遗憾到 2024 年的重新出发，写给那个曾经从低处爬起来的自己。
From the regrets of 2023 to starting over in 2024, a note to the self who once climbed back up.